とろーりクリームonプリン
食べ物｜
2007-09-06(木) 23:17
このところ飲み会が続いています。同じようなメンバーで飲んでも新鮮な方と飲んでも，それはそれで楽しいものですが。そんな訳で「酒」が入る熟語やことわざを集めてみました。（乱暴な展開，昨夜の酒が残っているのか？）(1)祝い酒
(2)やけ酒
(3)はしご酒
(4)迎え酒
(5)酒は百薬の長
(6)酒池肉林
(7)酒癖が悪い
(8)酒乱
(9)酒は飲むとも飲まれるな
そして今日書こうと思ったのがプリンの話なので，「酒」を「プリン」に置き換えてみます。（更に強引！）
(1)祝いプリン（イチゴソースで紅白）
(2)やけプリン（"焼き"ではなく）
(3)はしごプリン（新食感？）
(4)迎えプリン（可愛らしいお出迎え）
(5)プリンは百薬の長（賛同者は恐らく，いない）
(6)プリン池肉林（"プリン池ムース林"とすべきか）
(7)プリン癖が悪い（上目遣いで）
(8)プリン乱（チャイムのような）
(9)プリンは食うとも食われるな（怪獣プリンが襲ってくる）
なぜプリンかというと写真をご覧ください。先週食べたグリコの『とろーりクリームonプリン』。ぷっちんプリンに生クリームがかかったような感じで結構美味しいです。蓋に「至福のスイーツ」，「からまるハーモニー♪」，「生乳でまろやか！」などのコピーが並ぶなか・・・，あれれ，更にこんなコピーが。「Men'sプリン」
直訳すれば「男のプリン」，敢えて意訳するなら「野郎どものプリン」。う〜む，ミスマッチ。これはメーカーサイトを訪ねるしかありません。
●85g×3個パックは、みんなで楽しめるファミリータイプ。店頭でひときわ目を引く、鮮やかなブルーのパッケージが目印です。
●90gは女性にぴったりのミニサイズ。ナイス！123gは量も価格もお手頃なタイプです。
●220gは男性も大満足のビッグサイズで、小腹がすいた時にうれしいボリューム。さっぱり味だから大容量でもおいしく食べられます。
要するに量が多いのが男性向き，ということらしいです。どーりで１個食べると腹が膨れると思った。
